Sentence

彼は危険に直面しても進んでいった。

(かれ)危険(きけん)直面(ちょくめん)しても(すす)んでいった。
He proceeded in the face of danger.
Sentence

彼は英語がほとんど進歩しなかった。

(かれ)英語(えいご)がほとんど進歩(しんぽ)しなかった。
He has made little progress in his English.
Sentence

彼はこの機械の操作が大変進歩する。

(かれ)はこの機械(きかい)操作(そうさ)大変(たいへん)進歩(しんぽ)する。
He made good progress in handling this machine.
Sentence

彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。

(かれ)進歩(しんぽ)ぶりに驚嘆(きょうたん)せざるをえない。
I cannot help wondering at his progress.
Sentence

猫が垣根の下を腹ばいになって進む。

(ねこ)垣根(かきね)(した)(はら)ばいになって(すす)む。
The cat crept under the hedge.
Sentence

男子生徒は4人横に並んで行進した。

男子(だんし)生徒(せいと)は4(にん)(よこ)(なら)んで行進(こうしん)した。
The schoolboys marched four abreast.
Sentence

新しいオイル・タンカーが進水した。

(あたら)しいオイル・タンカーが進水(しんすい)した。
A new oil tanker was launched.
Sentence

事態はしばらくそんな具合に進んだ。

事態(じたい)はしばらくそんな具合(ぐあい)(すす)んだ。
That is the way things went for a while.
Sentence

私達は故郷に向かって進んで行った。

私達(わたしたち)故郷(こきょう)()かって(すす)んで()った。
We made our way towards our hometown.
Sentence

私達は丘のふもとの池の方へ進んだ。

私達(わたしたち)(おか)のふもとの(いけ)(ほう)(すす)んだ。
We made for a pond at the foot of the hill.