This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私達は決勝戦に進出した。

私達(わたしたち)決勝戦(けっしょうせん)進出(しんしゅつ)した。
We advanced to the finals.
Sentence

軍隊は川のところまで進出した。

軍隊(ぐんたい)(かわ)のところまで進出(しんしゅつ)した。
The army has advanced to the river.
Sentence

その会社は中国への進出を目指している。

その会社(かいしゃ)中国(ちゅうごく)への進出(しんしゅつ)目指(めざ)している。
The company aims to branch out into China.
Sentence

百合子は家具業界への進出を企図している。

百合子(ゆりこ)家具(かぐ)業界(ぎょうかい)への進出(しんしゅつ)企図(きと)している。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
Sentence

そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。

そのチームは準決勝(じゅんけっしょう)()って決勝(けっしょう)進出(しんしゅつ)した。
The team won the semifinals and advanced to the finals.
Sentence

うちの会社がアメリカに進出するなんて夢にも思わなかった。

うちの会社(かいしゃ)がアメリカに進出(しんしゅつ)するなんて(ゆめ)にも(おも)わなかった。
Little did I dream that we would expand our business to the U.S.