Sentence

彼がショックから立ち直るのに数週間かかった。

(かれ)がショックから()(なお)るのに(すう)週間(しゅうかん)かかった。
It took him several weeks to recover from the shock.
Sentence

先週弟が貸してくれた10ドル、借りたままだ。

先週(せんしゅう)(おとうと)()してくれた10ドル、()りたままだ。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
Sentence

先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。

先週(せんしゅう)会議(かいぎ)今年(ことし)会議(かいぎ)(なか)最高(さいこう)(なが)かった。
Last week's meeting was the longest we have had this year.
Sentence

先週のストに参加した人は約3000人だった。

先週(せんしゅう)のストに参加(さんか)した(ひと)(やく)3000(にん)だった。
There were some three thousand people who took part in the strike last week.
Sentence

先週からずっと忙しいと父は文句を言っている。

先週(せんしゅう)からずっと(いそが)しいと(ちち)文句(もんく)()っている。
Father complains of having been busy since last week.
Sentence

週末が台無しになりさえしなければいいですよ。

週末(しゅうまつ)台無(だいな)しになりさえしなければいいですよ。
As long as it doesn't spoil the weekend!
Sentence

手塚治虫の本を1週間くらい貸してくれますか。

手塚(てづか)治虫(おさむ)(ほん)を1週間(しゅうかん)くらい()してくれますか。
Will you lend me the books by Osame Tezuka for about a week?
Sentence

私達は来週の今日会議を開くことになっている。

私達(わたしたち)来週(らいしゅう)今日(きょう)会議(かいぎ)(ひら)くことになっている。
We are supposed to have a meeting this day week.
Sentence

私達のクラスは来週ピクニックに行く予定です。

私達(わたしたち)のクラスは来週(らいしゅう)ピクニックに()予定(よてい)です。
Our class will go on a picnic next week.
Sentence

私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。

(わたし)(すく)なくとも(いち)週間(しゅうかん)(いち)(かい)図書館(としょかん)()きます。
I go to the library at least once a week.