This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私達六人はこの週末に海岸に遠足に行きます。

私達(わたしたち)(ろく)(にん)はこの週末(しゅうまつ)海岸(かいがん)遠足(えんそく)()きます。
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.
Sentence

私達は来週の今日で結婚10年目になります。

私達(わたしたち)来週(らいしゅう)今日(きょう)結婚(けっこん)10年目(ねんめ)になります。
We will have been married for ten years on this day next week.
Sentence

私は来週はヨーロッパを旅行しているだろう。

(わたし)来週(らいしゅう)はヨーロッパを旅行(りょこう)しているだろう。
I will be traveling round Europe next week.
Sentence

私は来週ニューヨークに行く筈になっている。

(わたし)来週(らいしゅう)ニューヨークに()(はず)になっている。
I'm supposed to go to New York next week.
Sentence

私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。

(わたし)先週(せんしゅう)金曜日(きんようび)からずっと病気(びょうき)()ている。
I have been ill in bed since last Friday.
Sentence

私はその後何週間も体調をくずしていました。

(わたし)はその()(なん)週間(しゅうかん)体調(たいちょう)をくずしていました。
I was ill for weeks after.
Sentence

私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。

(わたし)(いもうと)(しゅう)()(かい)ピアノのレッスンを()ける。
My sister takes piano lessons twice a week.
Sentence

私たちのクラスは週に1回学級会を開きます。

(わたし)たちのクラスは(しゅう)に1(かい)学級会(がっきゅうかい)(ひら)きます。
Our class has a meeting once a week.
Sentence

私たち、来週の今ごろは何をしているかしら。

(わたし)たち、来週(らいしゅう)(いま)ごろは(なに)をしているかしら。
What will we be doing this time next week?
Sentence

仕事は来週の今日までに一段落するはずです。

仕事(しごと)来週(らいしゅう)今日(きょう)までに一段落(いちだんらく)するはずです。
The work should let up by a week from today.