This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は週末はおじさんの家に泊まるつもりです。

(かれ)週末(しゅうまつ)はおじさんの(いえ)()まるつもりです。
He is going to stay with his uncle for the weekend.
Sentence

彼は私に1週間分の賃金を前払いしてくれた。

(かれ)(わたし)に1週間分(しゅうかんぶん)賃金(ちんぎん)前払(まえばら)いしてくれた。
He advanced me a week's wages.
Sentence

彼はロンドンに行き、そこに一週間滞在した。

(かれ)はロンドンに()き、そこに(いち)週間(しゅうかん)滞在(たいざい)した。
He went to London, where he stayed for a week.
Sentence

彼は1週間前からずっとここに住んでいます。

(かれ)は1週間(しゅうかん)(まえ)からずっとここに()んでいます。
He has lived here for one week.
Sentence

彼は1週間にせいぜい50ドルかせぐだけだ。

(かれ)は1週間(しゅうかん)にせいぜい50ドルかせぐだけだ。
He earns not more than 50 dollars a week.
Sentence

彼の昨日の発言は先週の発言と矛盾していた。

(かれ)昨日(きのう)発言(はつげん)先週(せんしゅう)発言(はつげん)矛盾(むじゅん)していた。
What he said yesterday was not in accord with what he said last week.
Sentence

天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。

天気(てんき)予報(よほう)によれば、雨季(うき)来週(らいしゅう)(はじ)まるそうだ。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.
Sentence

先週止めたところからまた読み始めましょう。

先週(せんしゅう)()めたところからまた()(はじ)めましょう。
Let's resume reading where we left off last week.
Sentence

先週までに私は返事を受け取っていなかった。

先週(せんしゅう)までに(わたし)返事(へんじ)(うと)()っていなかった。
Up to last week, I hadn't received a reply.
Sentence

生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。

生徒(せいと)たちは今週(こんしゅう)職員室(しょくいんしつ)(はい)ってはいけません。
The students must not enter the teachers' room this week.