This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は私に週末には一緒にいてくれと頼んだ。

(かれ)(わたし)週末(しゅうまつ)には一緒(いっしょ)にいてくれと(たの)んだ。
He asked me to keep him company on the weekends.
Sentence

彼は胸の傷がもとで1週間後になくなった。

(かれ)(むね)(きず)がもとで1週間後(しゅうかんご)になくなった。
He died from a wound in the chest after a week.
Sentence

彼は一週間前に家を出たなり帰ってこない。

(かれ)(いち)週間(しゅうかん)(まえ)(いえ)()たなり(かえ)ってこない。
He hasn't come home since he left last week.
Sentence

彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。

(かれ)は、毎週(まいしゅう)彼女(かのじょ)(わす)れずに手紙(てがみ)()きます。
He remembers to write to her every week.
Sentence

彼がその仕事を終えるのに1週間かかった。

(かれ)がその仕事(しごと)()えるのに1週間(しゅうかん)かかった。
It took him a week to finish the work.
Sentence

先週私のとったうなぎは、まだ生きている。

先週(せんしゅう)(わたし)のとったうなぎは、まだ()きている。
The eel I caught last week is still alive.
Sentence

先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。

先週(せんしゅう)月曜日(げつようび)から、ずっと(あめ)()っている。
It has been raining since last Monday.
Sentence

雪は明日で1週間降りつづけたことになる。

(ゆき)明日(あした)で1週間(しゅうかん)()りつづけたことになる。
By tomorrow, it will have been snowing for a week.
Sentence

乗れそうなフライトは来週の深夜便だけだ。

()れそうなフライトは来週(らいしゅう)深夜便(しんやびん)だけだ。
The only flight available is a red eye flight next week.
Sentence

女王は来週、議会で演説するつもりでいる。

女王(じょおう)来週(らいしゅう)議会(ぎかい)演説(えんぜつ)するつもりでいる。
The queen is going to address parliament next week.