Sentence

彼がショックから立ち直るのに数週間かかった。

(かれ)がショックから()(なお)るのに(すう)週間(しゅうかん)かかった。
It took him several weeks to recover from the shock.
Sentence

手塚治虫の本を1週間くらい貸してくれますか。

手塚(てづか)治虫(おさむ)(ほん)を1週間(しゅうかん)くらい()してくれますか。
Will you lend me the books by Osame Tezuka for about a week?
Sentence

私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。

(わたし)(すく)なくとも(いち)週間(しゅうかん)(いち)(かい)図書館(としょかん)()きます。
I go to the library at least once a week.
Sentence

私はその手紙に返事を出すのを1週間延期した。

(わたし)はその手紙(てがみ)返事(へんじ)()すのを1週間(しゅうかん)延期(えんき)した。
I put off answering the letter for a week.
Sentence

私は1週間すればその本を読み終えるつもりだ。

(わたし)は1週間(しゅうかん)すればその(ほん)()()えるつもりだ。
I will finish reading the book in a week.
Sentence

私は、一週間前に書かれた手紙を、受け取った。

(わたし)は、(いち)週間(しゅうかん)(まえ)()かれた手紙(てがみ)を、()()った。
I received a letter written one week ago.
Sentence

我々はイタリア滞在中に車を1週間賃借りした。

我々(われわれ)はイタリア滞在中(たいざいちゅう)(くるま)を1週間(しゅうかん)賃借(ちんが)りした。
We hired a car for a week when we were in Italy.
Sentence

それは1週間前、すなわち4月2日に行われた。

それは1週間(しゅうかん)(まえ)、すなわち4(しがつ)(にち)(おこな)われた。
It was due a week ago, namely on April second.
Sentence

この程度の捻挫なら、1週間程で治るでしょう。

この程度(ていど)捻挫(ねんざ)なら、1週間(しゅうかん)(ほど)(なお)るでしょう。
A sprain like this should heal within a week or so.
Sentence

叔母が入院してから1週間して見舞いにいった。

叔母(おば)入院(にゅういん)してから1週間(しゅうかん)して見舞(みま)いにいった。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.