Menu toggle

Search Results

1,235 entries were found for 連.

Sentence
Sentence

日がたつにつれて我々の運動ははずみがついた。

日(ひ)がたつにつれて我々(われわれ)の運動(うんどう)ははずみがついた。
As the days passed, our campaign grew in momentum.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

東京へいらっしゃったときは連絡してください。

東京(とうきょう)へいらっしゃったときは連絡(れんらく)してください。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。

尋問(じんもん)した後(のち)警察(けいさつ)は容疑者(ようぎしゃ)を自宅(じたく)まで連(つ)れ戻(もど)した。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。

女(おんな)の子(こ)は動物園(どうぶつえん)へ連(つい)れて行()ってくれとせがんだ。
The girl insisted on being taken to the zoo.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。

自分(じぶん)の才能(さいのう)や興味(きょうみ)に関連(かんれん)して仕事(しごと)を選(えら)ぶべきだ。
You should choose a job in relation to your talents and interests.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時がたつにつれてそのことが理解できるだろう。

時(とき)がたつにつれてそのことが理解(りかい)できるだろう。
You will understand it as time passes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はイチゴと言うとショートケーキを連想する。

私(わたし)はイチゴと言(い)うとショートケーキを連想(れんそう)する。
I associate strawberries with shortcake.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。

私(わたし)との連絡(れんらく)を保(たも)つよう、お約束(やくそく)いただけますか。
Would you promise to keep in touch with me?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最近、ホワイトさんとは連絡を取っていますか。

最近(さいきん)、ホワイトさんとは連絡(れんらく)を取(と)っていますか。
Have you been in contact with Mr White recently?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

国連は地球の平和を保つために努力しています。

国連(こくれん)は地球(ちきゅう)の平和(へいわ)を保(たも)つために努力(どりょく)しています。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.
Full Entry ➤