Sentence

彼は多数の護衛を連れて旅行した。

(かれ)多数(たすう)護衛(ごえい)()れて旅行(りょこう)した。
He traveled with a large escort.
Sentence

彼は自分の犬を学校に連れてきた。

(かれ)自分(じぶん)(いぬ)学校(がっこう)()れてきた。
He brought his dog to school.
Sentence

彼は私を車でつれて帰ってくれた。

(かれ)(わたし)(くるま)でつれて(かえ)ってくれた。
He brought me back in his car.
Sentence

彼はジェーンを食事に連れ出した。

(かれ)はジェーンを食事(しょくじ)()()した。
He took Jane out for dinner.
Sentence

彼の生涯は長い失敗の連続だった。

(かれ)生涯(しょうがい)(なが)失敗(しっぱい)連続(れんぞく)だった。
His life was a long series of failures.
Sentence

年を取るにつれて寒がるものです。

(とし)()るにつれて(さむ)がるものです。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.
Sentence

日本は国連総会で米国側に立った。

日本(にっぽん)国連(こくれん)総会(そうかい)米国側(べいこくがわ)()った。
Japan stood with the United States at the U. N. Assembly.
Sentence

冬が近づくにつれて日が短くなる。

(ふゆ)(ちか)づくにつれて(にち)(みじか)くなる。
The days grow shorter as winter approaches.
Sentence

大きな犬を連れた男が入って来た。

(おお)きな(いぬ)()れた(おとこ)(はい)って()た。
A man with a big dog came in.
Sentence

息子を連れて散歩に出かけました。

息子(むすこ)()れて散歩(さんぽ)()かけました。
I went for a walk with my son.