Sentence

日が沈むにつれて寒くなった。

()(しず)むにつれて(さむ)くなった。
It grew cold as the sun went down.
Sentence

人生は全て活動の連続である。

人生(じんせい)(すべ)活動(かつどう)連続(れんぞく)である。
All life is a series of activities.
Sentence

試合に4連勝するのは難しい。

試合(しあい)に4連勝(れんしょう)するのは(むずか)しい。
It is hard to win four successive games.
Sentence

私は彼をわきへ連れて行った。

(わたし)(かれ)をわきへ()れて()った。
I took him aside.
Sentence

私は今朝犬を連れて散歩した。

(わたし)今朝(けさ)(いぬ)()れて散歩(さんぽ)した。
I took a walk with my dog this morning.
Sentence

私はまだ彼と連絡が取れない。

(わたし)はまだ(かれ)連絡(れんらく)()れない。
I can't get in touch with him yet.
Sentence

子供さんを連れてきなさいよ。

子供(こども)さんを()れてきなさいよ。
Bring your children along.
Sentence

今夜は家につれていってくれ。

今夜(こんや)(いえ)につれていってくれ。
Please take me home tonight.
Sentence

今日で5日連続の株価下落だ。

今日(きょう)で5(にち)連続(れんぞく)株価(かぶか)下落(げらく)だ。
This is the fifth consecutive day of decline of stock prices.
Sentence

株価は5日連続して下がった。

株価(かぶか)は5(にち)連続(れんぞく)して()がった。
Stock prices declined for five consecutive days.