- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
691 entries were found for 連.
Sentence
貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
Sentence
あなたをジャンキンズさんに会いにおつれしようと思っています。
あなたをジャンキンズさんに会 いにおつれしようと思 っています。
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.
Sentence
あなたをジェンキンズさんに会いに連れてゆこうと思っています。
あなたをジェンキンズさんに会 いに連 れてゆこうと思 っています。
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.
Sentence
連中がこのことに気づかぬうち機先を制したほうがいいでしょう。
We'd probably be best off beating them to the punch before they notice that fact.
Sentence
その後も週三回のペースで酔っ払い、そのつど違う男を連れてくる。
その後 も週 三 回 のペースで酔 っ払 い、そのつど違 う男 を連 れてくる。
And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man.
Sentence
僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。
At the age of six, I was taken to a circus for the first time.
Sentence
彼は忙しい人だから、電話でなければ彼と連絡をとれないでしょう。
He is a busy man, so you can only get in touch with him by telephone.
Sentence
私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.
Sentence
子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
Taking the group of children to the library was no problem.
Sentence
握手に関連して最後に１つアドバイスがあります—笑顔を忘れずに。
I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile.