Sentence

いずれご連絡いたします。

いずれご連絡(れんらく)いたします。
I will get in touch with you.
Sentence

3日連続して雨が降った。

(にち)連続(れんぞく)して(あめ)()った。
It rained three days on end.
Sentence

来週の月曜と火曜は連休だ。

来週(らいしゅう)月曜(げつよう)火曜(かよう)連休(れんきゅう)だ。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.
Sentence

彼女は犬を連れて出かけた。

彼女(かのじょ)(いぬ)()れて()かけた。
She went out with her dog.
Sentence

彼らは皆同じような連中だ。

(かれ)らは(みな)(おな)じような連中(れんちゅう)だ。
They are people of a kind.
Sentence

彼に電話連絡できなかった。

(かれ)電話(でんわ)連絡(れんらく)できなかった。
I couldn't get him on the phone.
Sentence

奴等はあの娘を連れてった。

奴等(やつら)はあの(むすめ)()れてった。
They have taken her away.
Sentence

泥棒は警察署に連行された。

泥棒(どろぼう)警察署(けいさつしょ)連行(れんこう)された。
The thief was marched off to the police station.
Sentence

着きしだい君に連絡するよ。

()きしだい(くん)連絡(れんらく)するよ。
I'll get in touch with you as soon as I arrive.
Sentence

消防署に連絡してください。

消防署(しょうぼうしょ)連絡(れんらく)してください。
Please call the fire department.