Menu toggle

Search Results

691 entries were found for 連.

Sentence
Sentence

時がたつにつれてそのことが理解できるだろう。

時(とき)がたつにつれてそのことが理解(りかい)できるだろう。
You will understand it as time passes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はイチゴと言うとショートケーキを連想する。

私(わたし)はイチゴと言(い)うとショートケーキを連想(れんそう)する。
I associate strawberries with shortcake.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。

私(わたし)との連絡(れんらく)を保(たも)つよう、お約束(やくそく)いただけますか。
Would you promise to keep in touch with me?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最近、ホワイトさんとは連絡を取っていますか。

最近(さいきん)、ホワイトさんとは連絡(れんらく)を取(と)っていますか。
Have you been in contact with Mr White recently?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

国連は地球の平和を保つために努力しています。

国連(こくれん)は地球(ちきゅう)の平和(へいわ)を保(たも)つために努力(どりょく)しています。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。

五郎(ごろう)は親切(しんせつ)にも私(わたし)を病院(びょういん)へ連(つい)れて行()ってくれた。
Goro had the kindness to take me to the hospital.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。

警察(けいさつ)はその強盗(ごうとう)に関連(かんれん)のある容疑者(ようぎしゃ)を逮捕(たいほ)した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。

空気(くうき)が抜(ぬ)けるにつれて風船(ふうせん)は徐々(じょじょ)に降(お)りてきた。
The balloon descended gradually as the air came out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

近いうちにご連絡下さるのをお待ちしています。

近(ちか)いうちにご連絡(れんらく)下(くだ)さるのをお待(ま)ちしています。
I am looking forward to hearing from you soon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

緊急の時は私の代理人に連絡をとってください。

緊急(きんきゅう)の時(とき)は私(わたし)の代理人(だいりにん)に連絡(れんらく)をとってください。
In case of an emergency, get in touch with my agent.
Full Entry ➤