Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

691 entries were found for 連.

Sentence
Sentence

人は年を取るにつれて、口数がすくなくなる。

人(ひと)は年(とし)を取(と)るにつれて、口数(くちかず)がすくなくなる。
As one grows older, one becomes more silent.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実を言えば、連中と一緒に行きたくないんだ。

実(み)を言(い)えば、連中(れんちゅう)と一緒(いっしょ)に行(い)きたくないんだ。
To tell the truth, I don't want to go with them.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。

時(とき)がたつにつれ彼女(かのじょ)の悲(かな)しみは薄(うす)れていった。
She felt less sad as time passed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。

至急(しきゅう)電報(でんぽう)が彼女(かのじょ)を大急(おおいそ)ぎで東京(とうきょう)に連(つ)れ戻(もど)した。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はできるだけ早くあなたと連絡をとります。

私(わたし)はできるだけ早(はや)くあなたと連絡(れんらく)をとります。
I'll get in touch with you as soon as possible.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はソビエト連邦のことはまったく知らない。

私(わたし)はソビエト連邦(れんぽう)のことはまったく知(し)らない。
I don't know about the USSR at all.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは雪といえばいつもスキーを連想する。

私(わたし)たちは雪(ゆき)といえばいつもスキーを連想(れんそう)する。
We always associate snow with skiing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは政治家というと偽善を連想しがちだ。

私(わたし)たちは政治家(せいじか)というと偽善(ぎぜん)を連想(れんそう)しがちだ。
We tend to associate politicians with hypocrisy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。

私(わたし)たちは歳(とし)をとるにつれて知恵(ちえ)を身(み)につける。
We gain wisdom with age.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

残念ながら彼をつれてくることはできません。

残念(ざんねん)ながら彼(かれ)をつれてくることはできません。
Unfortunately, you cannot bring him along.
Full Entry ➤