Menu toggle

Search Results

691 entries were found for 連.

Sentence
Sentence

人は年を取るにつれて、口数がすくなくなる。

人(ひと)は年(とし)を取(と)るにつれて、口数(くちかず)がすくなくなる。
As one grows older, one becomes more silent.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実を言えば、連中と一緒に行きたくないんだ。

実(み)を言(い)えば、連中(れんちゅう)と一緒(いっしょ)に行(い)きたくないんだ。
To tell the truth, I don't want to go with them.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。

時(とき)がたつにつれ彼女(かのじょ)の悲(かな)しみは薄(うす)れていった。
She felt less sad as time passed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。

至急(しきゅう)電報(でんぽう)が彼女(かのじょ)を大急(おおいそ)ぎで東京(とうきょう)に連(つ)れ戻(もど)した。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はできるだけ早くあなたと連絡をとります。

私(わたし)はできるだけ早(はや)くあなたと連絡(れんらく)をとります。
I'll get in touch with you as soon as possible.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はソビエト連邦のことはまったく知らない。

私(わたし)はソビエト連邦(れんぽう)のことはまったく知(し)らない。
I don't know about the USSR at all.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは雪といえばいつもスキーを連想する。

私(わたし)たちは雪(ゆき)といえばいつもスキーを連想(れんそう)する。
We always associate snow with skiing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは政治家というと偽善を連想しがちだ。

私(わたし)たちは政治家(せいじか)というと偽善(ぎぜん)を連想(れんそう)しがちだ。
We tend to associate politicians with hypocrisy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。

私(わたし)たちは歳(とし)をとるにつれて知恵(ちえ)を身(み)につける。
We gain wisdom with age.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

残念ながら彼をつれてくることはできません。

残念(ざんねん)ながら彼(かれ)をつれてくることはできません。
Unfortunately, you cannot bring him along.
Full Entry ➤