Menu toggle

Search Results

691 entries were found for 連.

Sentence
Sentence

彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。

彼女(かのじょ)は朝(あさ)食前(しょくぜん)に犬(いぬ)を公園(こうえん)へ連(つ)れて行(い)きます。
She takes her dog to the park before breakfast.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。

彼女(かのじょ)の妹(いもうと)さんに連絡(れんらく)をとろうとしています。
I'm trying to get in touch with her sister.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の顔を見るとサクランボが連想される。

彼女(かのじょ)の顔(かお)を見(み)るとサクランボが連想(れんそう)される。
We associate her face with a cherry.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。

彼(かれ)らはいつも大雨(おおあめ)といえば洪水(こうずい)を連想(れんそう)した。
They always associated a heavy rain with flood.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は年をとるにつれて、一層謙虚になった。

彼(かれ)は年(とし)をとるにつれて、一層(いっそう)謙虚(けんきょ)になった。
The older he grew, the more modest he became.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。

彼(かれ)は私(わたし)たちを動物園(どうぶつえん)に連(つい)れて行()ってくれた。
He took us to the zoo.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。

彼(かれ)は歳(とし)を取(と)るにつれて次第(しだい)に頑固(がんこ)になった。
He became more obstinate as he grew older.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。

彼(かれ)は関連(かんれん)書類(しょるい)の山(やま)を何(なん)度(ど)も繰(く)り返(かえ)し調(しら)べた。
He repeatedly checked the mountain of related documents.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。

年(とし)をとるにつれて、私(わたし)の健康(けんこう)状態(じょうたい)は衰(おとろ)えた。
As I grew older, my health declined.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。

日本(にっぽん)は国際(こくさい)連盟(れんめい)から１９３３年(ねん)に脱退(だったい)した。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.
Full Entry ➤