Sentence

私はあの連中からは金を借りない。

(わたし)はあの連中(れんちゅう)からは(きん)()りない。
I will not borrow money from those people.
Sentence

今度来る時には妹を連れて来ます。

今度(こんど)()(とき)には(いもうと)()れて()ます。
I'll bring my sister when I come next time.
Sentence

国連総会は停戦決議案を採択した。

国連(こくれん)総会(そうかい)停戦(ていせん)決議案(けつぎあん)採択(さいたく)した。
The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution.
Sentence

国連はその国際問題を扱うだろう。

国連(こくれん)はその国際(こくさい)問題(もんだい)(あつか)うだろう。
The United Nations will deal with that international problem.
Sentence

国際連盟は平和に寄与しなかった。

国際(こくさい)連盟(れんめい)平和(へいわ)寄与(きよ)しなかった。
The League of Nations did not make for peace.
Sentence

高く昇るにつれて大気は薄くなる。

(たか)(のぼ)るにつれて大気(たいき)(うす)くなる。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
Sentence

犬を呼んで連れていってください。

(いぬ)()んで()れていってください。
Call off your dogs.
Sentence

兄は博物館へ連れていってくれた。

(あに)博物館(はくぶつかん)()れていってくれた。
My brother took me to the museum.
Sentence

君の連絡先住所を教えてください。

(きみ)連絡先(れんらくさき)住所(じゅうしょ)(おし)えてください。
Please give me your permanent address.
Sentence

近いうちにこちらから連絡します。

(ちか)いうちにこちらから連絡(れんらく)します。
You'll be hearing from us soon.