Menu toggle

Search Results

691 entries were found for 連.

Sentence
Sentence

日本は国連総会で米国側に立った。

日本(にっぽん)は国連(こくれん)総会(そうかい)で米国側(べいこくがわ)に立(た)った。
Japan stood with the United States at the U. N. Assembly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

冬が近づくにつれて日が短くなる。

冬(ふゆ)が近(ちか)づくにつれて日(にち)が短(みじか)くなる。
The days grow shorter as winter approaches.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大きな犬を連れた男が入って来た。

大(おお)きな犬(いぬ)を連(つ)れた男(おとこ)が入(はい)って来(き)た。
A man with a big dog came in.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

息子を連れて散歩に出かけました。

息子(むすこ)を連(つ)れて散歩(さんぽ)に出(で)かけました。
I went for a walk with my son.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

船積みの予定日をご連絡ください。

船積(ふなづ)みの予定日(よていび)をご連絡(れんらく)ください。
Would you please inform me of the expected shipping date?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人生は決して失敗の連続ではない。

人生(じんせい)は決(けっ)して失敗(しっぱい)の連続(れんぞく)ではない。
Life is by no means a series of failures.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昇るにつれて空気は冷たくなった。

昇(のぼ)るにつれて空気(くうき)は冷(つめ)たくなった。
As we went up, the air grew colder.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼を案内して外へ連れ出した。

私(わたし)は彼(かれ)を案内(あんない)して外(そと)へ連(つ)れ出(だ)した。
I conducted him out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼と連絡を取る事ができない。

私(わたし)は彼(かれ)と連絡(れんらく)を取(と)る事(こと)ができない。
I cannot get in touch with him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は長い間彼と連絡を取ってない。

私(わたし)は長(なが)い間(ま)彼(かれ)と連絡(れんらく)を取(と)ってない。
I haven't got in touch with him for a long time.
Full Entry ➤