Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

691 entries were found for 連.

Sentence
Sentence

日本は国連総会で米国側に立った。

日本(にっぽん)は国連(こくれん)総会(そうかい)で米国側(べいこくがわ)に立(た)った。
Japan stood with the United States at the U. N. Assembly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

冬が近づくにつれて日が短くなる。

冬(ふゆ)が近(ちか)づくにつれて日(にち)が短(みじか)くなる。
The days grow shorter as winter approaches.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大きな犬を連れた男が入って来た。

大(おお)きな犬(いぬ)を連(つ)れた男(おとこ)が入(はい)って来(き)た。
A man with a big dog came in.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

息子を連れて散歩に出かけました。

息子(むすこ)を連(つ)れて散歩(さんぽ)に出(で)かけました。
I went for a walk with my son.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

船積みの予定日をご連絡ください。

船積(ふなづ)みの予定日(よていび)をご連絡(れんらく)ください。
Would you please inform me of the expected shipping date?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人生は決して失敗の連続ではない。

人生(じんせい)は決(けっ)して失敗(しっぱい)の連続(れんぞく)ではない。
Life is by no means a series of failures.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昇るにつれて空気は冷たくなった。

昇(のぼ)るにつれて空気(くうき)は冷(つめ)たくなった。
As we went up, the air grew colder.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼を案内して外へ連れ出した。

私(わたし)は彼(かれ)を案内(あんない)して外(そと)へ連(つ)れ出(だ)した。
I conducted him out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼と連絡を取る事ができない。

私(わたし)は彼(かれ)と連絡(れんらく)を取(と)る事(こと)ができない。
I cannot get in touch with him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は長い間彼と連絡を取ってない。

私(わたし)は長(なが)い間(ま)彼(かれ)と連絡(れんらく)を取(と)ってない。
I haven't got in touch with him for a long time.
Full Entry ➤