- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,235 entries were found for 連.
Sentence
彼がさらに値段を上げたいということで連絡してくることはわかっている。
I know that he'll call with another price increase.
Sentence
馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.
Sentence
同じほうへ行くから、いっしょにいらっしゃい。そこに連れて行きますよ。
I am going in the same direction. Come with me. I will take you there.
Sentence
庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
Sentence
大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.
Sentence
先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.
Sentence
もしも、このコンピューターを使いたいのでしたら、大至急ご連絡下さい。
もしも、このコンピューターを使 いたいのでしたら、大 至急 ご連絡 下 さい。
Please let me know immediately if you would like to use this computer.
Sentence
ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。
ブライアンの彼女 はよく彼 に贅沢 なレストランに連 れていってと頼 みます。
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.
Sentence
テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
テッド叔父 さんはパンダを見 せるために、私 たちを動物園 へ連 れて行 った。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.
Sentence
たとえあなたが遠くへ行ってしまっても、電話で連絡をとりあいましょう。
たとえあなたが遠 くへ行 ってしまっても、電話 で連絡 をとりあいましょう。
Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone.