- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,235 entries were found for 連.
Sentence
一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.
Sentence
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
トムは土曜日 の晩 にガールフレンドを連 れ出 した。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
Sentence
その事件は時が進むにつれて忘れ去られていった。
その事件 は時 が進 むにつれて忘 れ去 られていった。
The event was forgotten in progress of time.
Sentence
すてきなレストラン。連れてきてもらえて嬉しい。
すてきなレストラン。連 れてきてもらえて嬉 しい。
This is a nice restaurant. Thanks for bringing me here.
Sentence
すぐに連絡をいただけるのを楽しみにしています。
すぐに連絡 をいただけるのを楽 しみにしています。
I look forward to hearing from you soon.
Sentence
これと関連して知っていることはみな話しなさい。
これと関連 して知 っていることはみな話 しなさい。
Tell me all you know in connection with this.
Sentence
これからも連絡を取り合えることを願っています。
これからも連絡 を取 り合 えることを願 っています。
I hope we stay in touch.
Sentence
アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
アメリカから帰 ったらすぐにあなたに連絡 します。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.
Sentence
２時間ほど前から雷雨のため連絡が断たれている。
２時間 ほど前 から雷雨 のため連絡 が断 たれている。
Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.
Sentence
離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
Divorce tends to be associated with a negative image.