Sentence

私はまだ彼と連絡が取れない。

(わたし)はまだ(かれ)連絡(れんらく)()れない。
I can't get in touch with him yet.
Sentence

メールで連絡を取りましょう。

メールで連絡(れんらく)()りましょう。
Keep in touch by mail.
Sentence

ときどき連絡してくれたまえ。

ときどき連絡(れんらく)してくれたまえ。
Keep in touch with me.
Sentence

どうすれば君と連絡がとれる。

どうすれば(きみ)連絡(れんらく)がとれる。
How can I reach you?
Sentence

すぐに警察に連絡しなくちゃ。

すぐに警察(けいさつ)連絡(れんらく)しなくちゃ。
We must contact the police at once.
Sentence

ご連絡をお待ちしております。

連絡(れんらく)をお()ちしております。
I hope to hear from you.
Sentence

お互いに連絡を取りましょう。

(たが)いに連絡(れんらく)()りましょう。
Let's keep in touch with each other.
Sentence

連絡先をここに書いてください。

連絡先(れんらくさき)をここに()いてください。
Please write down your contact address here.
Sentence

彼に連絡をとる手段が何もない。

(かれ)連絡(れんらく)をとる手段(しゅだん)(なに)もない。
There's no way to get in touch with him.
Sentence

新しい住所を連絡して下さいね。

(あたら)しい住所(じゅうしょ)連絡(れんらく)して(くだ)さいね。
Please let me know your new address.