Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

43 entries were found for 連絡を取る.

Sentence
Sentence

私はいつあなたに連絡を取るべきですか。

私(わたし)はいつあなたに連絡(れんらく)を取(と)るべきですか。
When am I to contact you?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。

彼女(かのじょ)の妹(いもうと)さんに連絡(れんらく)をとろうとしています。
I'm trying to get in touch with her sister.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

すぐにあなたの代理人に連絡を取りなさい。

すぐにあなたの代理人(だいりにん)に連絡(れんらく)を取(と)りなさい。
Get in touch with your agent right away.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。

昔(むかし)の学校(がっこう)友達(ともだち)同士(どうし)は連絡(れんらく)をとりあおうとする。
Old school friends often try to keep in touch with one another.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はできるだけ早くあなたと連絡をとります。

私(わたし)はできるだけ早(はや)くあなたと連絡(れんらく)をとります。
I'll get in touch with you as soon as possible.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。

広瀬(ひろせ)氏(し)に連絡(れんらく)をとっていただければ幸(さいわ)いです。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ついに彼女は旧友と連絡をとることができた。

ついに彼女(かのじょ)は旧友(きゅうゆう)と連絡(れんらく)をとることができた。
At last, she was able to contact her old friend.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最近、ホワイトさんとは連絡を取っていますか。

最近(さいきん)、ホワイトさんとは連絡(れんらく)を取(と)っていますか。
Have you been in contact with Mr White recently?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

緊急の時は私の代理人に連絡をとってください。

緊急(きんきゅう)の時(とき)は私(わたし)の代理人(だいりにん)に連絡(れんらく)をとってください。
In case of an emergency, get in touch with my agent.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

このごろスミスさんとは連絡をとっていません。

このごろスミスさんとは連絡(れんらく)をとっていません。
I haven't been in contact with Mr Smith recently.
Full Entry ➤