Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

25 entries were found for 連想.

Sentence
Sentence

緑は草を連想させる。

緑(みどり)は草(くさ)を連想(れんそう)させる。
Green is associated with grass.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

夏といえば何を連想しますか。

夏(なつ)といえば何(なに)を連想(れんそう)しますか。
What do you associate with summer?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の目を見ると猫を連想します。

彼女(かのじょ)の目(め)を見(み)ると猫(ねこ)を連想(れんそう)します。
Her eyes remind me of a cat.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その言葉には不愉快な連想がある。

その言葉(ことば)には不愉快(ふゆかい)な連想(れんそう)がある。
The word has unpleasant associations.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の名前を聞くとユリを連想する。

彼女(かのじょ)の名前(なまえ)を聞(き)くとユリを連想(れんそう)する。
Her name is associated with a lily.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

リンカーンと言えば自由を連想する。

リンカーンと言(い)えば自由(じゆう)を連想(れんそう)する。
We associate the name of Lincoln with freedom.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の顔を見るとバラが連想される。

彼女(かのじょ)の顔(かお)を見(み)るとバラが連想(れんそう)される。
We associate her face with a rose.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは大雨といえば洪水を連想した。

彼(かれ)らは大雨(おおあめ)といえば洪水(こうずい)を連想(れんそう)した。
They always associated a heavy rain with flood.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。

私(わたし)はこの歌(うた)を聞(き)くと彼(かれ)の名(な)を連想(れんそう)する。
I couple this song with his name.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは日本といえば富士山を連想する。

彼(かれ)らは日本(にっぽん)といえば富士山(ふじさん)を連想(れんそう)する。
They often associate Japan with Mt. Fuji.
Full Entry ➤