Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

294 entries were found for 連れ.

Sentence
Sentence

父は私を車でここに連れて来てくれた。

父(ちち)は私(わたし)を車(くるま)でここに連(つき)れて来()てくれた。
My father brought me here by car.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

父はくるまでここにつれてきてくれた。

父(ちち)はくるまでここにつれてきてくれた。
My father brought me here by car.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は強制的に私を一緒に連れ出した。

彼女(かのじょ)は強制的(きょうせいてき)に私(わたし)を一緒(いっしょ)に連(つ)れ出(だ)した。
She forced me to go out with her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼女を連れてうちをたずねてきた。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)を連(つ)れてうちをたずねてきた。
He brought her to our place.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は年をとるにつれてやさしくなった。

彼(かれ)は年(とし)をとるにつれてやさしくなった。
As he grew older, he became gentler.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は親切に私を病院に連れってくれた。

彼(かれ)は親切(しんせつ)に私(わたし)を病院(びょういん)に連(つ)れってくれた。
He was kind enough to take me to the hospital.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私を映画に連れて行くと約束した。

彼(かれ)は私(わたし)を映画(えいが)に連(つ)れて行(い)くと約束(やくそく)した。
He made a promise to take me to the movies.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は犬一匹だけを連れとして旅をした。

彼(かれ)は犬(いぬ)一(いち)匹(ひき)だけを連(つ)れとして旅(たび)をした。
He traveled with only a dog for company.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

年をとるにつれて記憶力は段々衰える。

年(とし)をとるにつれて記憶力(きおくりょく)は段々(だんだん)衰(おとろ)える。
As we grow older, our memory becomes weaker.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日が昇るのにつれて星は消えていった。

日(ひ)が昇(のぼ)るのにつれて星(ほし)は消(き)えていった。
As the sun rose, the stars faded away.
Full Entry ➤