Sentence

彼は犬を連れて散歩に行った。

(かれ)(いぬ)()れて散歩(さんぽ)()った。
He went out for a walk with his dog.
Sentence

彼は、犬を連れてやってきた。

(かれ)は、(いぬ)()れてやってきた。
He came along with his dog following him.
Sentence

日が沈むにつれて寒くなった。

()(しず)むにつれて(さむ)くなった。
It grew cold as the sun went down.
Sentence

私は彼をわきへ連れて行った。

(わたし)(かれ)をわきへ()れて()った。
I took him aside.
Sentence

私は今朝犬を連れて散歩した。

(わたし)今朝(けさ)(いぬ)()れて散歩(さんぽ)した。
I took a walk with my dog this morning.
Sentence

子供さんを連れてきなさいよ。

子供(こども)さんを()れてきなさいよ。
Bring your children along.
Sentence

今夜は家につれていってくれ。

今夜(こんや)(いえ)につれていってくれ。
Please take me home tonight.
Sentence

家族もつれてきていいですか。

家族(かぞく)もつれてきていいですか。
May I bring my family along?
Sentence

駅までお連れいたしましょう。

(えき)までお()れいたしましょう。
I'll show you to the station.
Sentence

お友達を連れていらっしゃい。

友達(ともだち)()れていらっしゃい。
Bring your friends with you.