This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そこに連れて行きますよ。

そこに()れて()きますよ。
I'll take you there.
Sentence

彼女は犬を連れて出かけた。

彼女(かのじょ)(いぬ)()れて()かけた。
She went out with her dog.
Sentence

奴等はあの娘を連れてった。

奴等(やつら)はあの(むすめ)()れてった。
They have taken her away.
Sentence

私は彼を散歩に連れ出した。

(わたし)(かれ)散歩(さんぽ)()()した。
I took him out for a walk.
Sentence

一緒に連れて行って下さい。

一緒(いっしょ)(つい)れて()って(くだ)さい。
Take me with you.
Sentence

母は私を公園に連れていった。

(はは)(わたし)公園(こうえん)()れていった。
My mother took me to the park.
Sentence

病院へ連れて行ってください。

病院(びょういん)(つい)れて()ってください。
Please take me to the hospital.
Sentence

皮は乾くにつれて堅くなった。

(かわ)(かわ)くにつれて(かた)くなった。
The skin tightened as it dried.
Sentence

彼は夫人を一緒につれてきた。

(かれ)夫人(ふじん)一緒(いっしょ)につれてきた。
He was accompanied by his wife.
Sentence

彼は子供を車でつれて帰った。

(かれ)子供(こども)(くるま)でつれて(かえ)った。
He brought back his child in his car.