Sentence

子供たちを動物園に連れて行きましょう。

子供(こども)たちを動物園(どうぶつえん)()れて()きましょう。
Let's take the children to the zoo.
Sentence

妻は旅行に連れていって欲しいと言った。

(つま)旅行(りょこう)()れていって()しいと()った。
My wife suggested to me that I take her on the trip.
Sentence

経験を積むにつれて更に知恵が身につく。

経験(けいけん)()むにつれて(さら)知恵(ちえ)()につく。
You get more wisdom as you have more experiences.
Sentence

会いたい人は誰でも連れてきてよろしい。

()いたい(ひと)(だれ)でも()れてきてよろしい。
You may bring anyone you want.
Sentence

ぼくは君をおよぎに連れて行ってやろう。

ぼくは(きみ)をおよぎに(つい)れて()ってやろう。
I will take you for a swim.
Sentence

ハンターは犬を連れてのウサギを狩った。

ハンターは(いぬ)()れてのウサギを()った。
The hunter hunted rabbits with his dog.
Sentence

テイト氏をつれてきていただけませんか。

テイト()をつれてきていただけませんか。
Aren't you going to get Mr Tate?
Sentence

話が進むにつれ彼の弁舌はますますさえた。

(はなし)(すす)むにつれ(かれ)弁舌(べんぜつ)はますますさえた。
His speech had more and more power as it went along.
Sentence

彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。

彼女(かのじょ)(あさ)食前(しょくぜん)(いぬ)公園(こうえん)()れて()きます。
She takes her dog to the park before breakfast.
Sentence

彼は年をとるにつれて、一層謙虚になった。

(かれ)(とし)をとるにつれて、一層(いっそう)謙虚(けんきょ)になった。
The older he grew, the more modest he became.