Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

10 entries were found for 連れ出す.

Sentence
Sentence

私は彼を散歩に連れ出した。

私(わたし)は彼(かれ)を散歩(さんぽ)に連(つ)れ出(だ)した。
I took him out for a walk.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

飼い犬を外に連れ出そうとした。

飼(かいぬ)い犬()を外(そと)に連(つ)れ出(だ)そうとした。
I tried to take our dog out of our house.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は強制的に私を連れ出した。

彼女(かのじょ)は強制的(きょうせいてき)に私(わたし)を連(つ)れ出(だ)した。
She forced me to go out with her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼女をドライブに連れ出した。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)をドライブに連(つ)れ出(だ)した。
He took her out for a drive.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼を案内して外へ連れ出した。

私(わたし)は彼(かれ)を案内(あんない)して外(そと)へ連(つ)れ出(だ)した。
I conducted him out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はジェーンを食事に連れ出した。

彼(かれ)はジェーンを食事(しょくじ)に連(つ)れ出(だ)した。
He took Jane out for dinner.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は強制的に私を一緒に連れ出した。

彼女(かのじょ)は強制的(きょうせいてき)に私(わたし)を一緒(いっしょ)に連(つ)れ出(だ)した。
She forced me to go out with her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は彼を外に連れ出して元気づけようとした。

我々(われわれ)は彼(かれ)を外(そと)に連(つ)れ出(だ)して元気(げんき)づけようとした。
We tried to cheer him up by taking him out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。

トムは土曜日(どようび)の晩(ばん)にガールフレンドを連(つ)れ出(だ)した。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。

ジムはここ３週間(しゅうかん)私(わたし)を夕食(ゆうしょく)に連(つ)れ出(だ)そうとしている。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.
Full Entry ➤