- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
51 entries were found for 連れる.
Sentence
犬はどうかというと、この店へは連れて入ることはできません。
As for dogs, customers may not bring them into this store.
Sentence
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.
Sentence
あなたをジャンキンズさんに会いにおつれしようと思っています。
あなたをジャンキンズさんに会 いにおつれしようと思 っています。
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.
Sentence
あなたをジェンキンズさんに会いに連れてゆこうと思っています。
あなたをジェンキンズさんに会 いに連 れてゆこうと思 っています。
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.
Sentence
彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
He had left Spain for South America with 200 men.
Sentence
私たちはあなたを空港までお連れするようにとの指示を受けています。
I have been instructed to take you to the airport.
Sentence
女性の乞食が５～６人の子どもをぞろぞろつれて物乞いをしていました。
A female beggar was begging with five or six children following along.
Sentence
私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
Sentence
４年間は彼は最初の値段で芝を刈ってくれたが、その年の終わりに彼はしょっちゅう手伝いを連れていることに気がついた。
４年間 は彼 は最初 の値段 で芝 を刈 ってくれたが、その年 の終 わりに彼 はしょっちゅう手伝 いを連 れていることに気 がついた。
For four years, he cut the grass at the original price, but I noticed that toward the end of that year, he had a helper with him quite often.
Sentence
一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.