- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
240 entries were found for 連れて.
Sentence
ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
ジミーは自分 を動物園 へ連 れて行 くようにと私 に言 い張 った。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.
Sentence
図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.
Sentence
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
Sentence
父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.
Sentence
彼女の意識は死が近づくにつれて次第にかすかになっていった。
Her consciousness grew fainter as death approached.
Sentence
研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.
Sentence
犬はどうかというと、この店へは連れて入ることはできません。
As for dogs, customers may not bring them into this store.
Sentence
これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
これらの木 が大 きくなるにつれて、芝生 に光 があたらなくなる。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.
Sentence
時が経つにつれて、人々はますますその問題が気掛かりになった。
As time went on, people grew more and more concerned about the matter.
Sentence
貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.