Sentence

会いたい人は誰でも連れてきてよろしい。

()いたい(ひと)(だれ)でも()れてきてよろしい。
You may bring anyone you want.
Sentence

ぼくは君をおよぎに連れて行ってやろう。

ぼくは(きみ)をおよぎに(つい)れて()ってやろう。
I will take you for a swim.
Sentence

ハンターは犬を連れてのウサギを狩った。

ハンターは(いぬ)()れてのウサギを()った。
The hunter hunted rabbits with his dog.
Sentence

彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。

彼女(かのじょ)(あさ)食前(しょくぜん)(いぬ)公園(こうえん)()れて()きます。
She takes her dog to the park before breakfast.
Sentence

彼は年をとるにつれて、一層謙虚になった。

(かれ)(とし)をとるにつれて、一層(いっそう)謙虚(けんきょ)になった。
The older he grew, the more modest he became.
Sentence

彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。

(かれ)(わたし)たちを動物園(どうぶつえん)(つい)れて()ってくれた。
He took us to the zoo.
Sentence

彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。

(かれ)(とし)()るにつれて次第(しだい)頑固(がんこ)になった。
He became more obstinate as he grew older.
Sentence

年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。

(とし)をとるにつれて、(わたし)健康(けんこう)状態(じょうたい)(おとろ)えた。
As I grew older, my health declined.
Sentence

朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。

(あさ)(いぬ)散歩(さんぽ)()れて()くことにしている。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.
Sentence

時々、叔父は私を港に連れて行ってくれた。

時々(ときどき)叔父(おじ)(わたし)(みなと)(つい)れて()ってくれた。
Once in a while my uncle took me to the harbor.