- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
110 entries were found for 連れて行く.
Sentence
今日はいい天気ね。車でどこかへ連れていってくれない？
It's such a nice day. Why don't you take me for a drive?
Sentence
もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
もし子供 が毒 を飲 んだら病院 に急 いで連 れて行 きなさい。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.
Sentence
いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。
いったいなぜ君 は彼 を駅 へ連 れていったりなどしたのか。
Why on earth did you take him to the station?
Sentence
僕は、初めてサーカスというものに連れていってもらった。
I was taken to a circus for the first time.
Sentence
彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.
Sentence
彼女はおばあさんの手を取って教会まで連れていきました。
She led the old woman to the church by the hand.
Sentence
子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
The children were insistent about our taking them to the movies.
Sentence
講堂が暑くなると、いつも私はファンを相撲に連れていく。
I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.
Sentence
気分転換にレストランに連れていってもらいたいのですが。
I wish you would take me to a restaurant for a change.
Sentence
馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.