Menu toggle

Search Results

110 entries were found for 連れて行く.

Sentence
Sentence

彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。

彼(かれ)は散歩(さんぽ)に出(で)るときはいつでも、犬(いぬ)を連(つ)れて行(い)く。
Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

女の子は、動物園に連れていってくれとせがんだ。

女(おんな)の子(こ)は、動物園(どうぶつえん)に連(つ)れていってくれとせがんだ。
The girl insisted on being taken to the zoo.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

助けてくれたお返しに、彼を夕食に連れて行った。

助(たす)けてくれたお返(かえ)しに、彼(かれ)を夕食(ゆうしょく)に連(つ)れて行(い)った。
I took him out to dinner in return for his help.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

叔父が私を田舎にドライブに連れて行ってくれた。

叔父(おじ)が私(わたし)を田舎(いなか)にドライブに連(つい)れて行()ってくれた。
My uncle took me for a ride in the countryside.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。

私(わたし)は今日(きょう)の午後(ごご)、息子(むすこ)を動物園(どうぶつえん)へ連(つ)れて行(い)きます。
I am taking my son to the zoo this afternoon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。

父(ちち)はしばしば私(わたし)を野球(やきゅう)の試合(しあい)に連(つい)れて行()ってくれる。
My father often takes me to baseball games.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は親切にも私を切符売場まで連れていってくれた。

彼(かれ)は親切(しんせつ)にも私(わたし)を切符(きっぷ)売場(うりば)まで連(つ)れていってくれた。
He was foolish enough to believe it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。

彼(かれ)はいつも親切(しんせつ)にも私(わたし)を病院(びょういん)に連(つ)れていってくれた。
He was kind enough to take me to the hospital.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。

中国(ちゅうごく)を旅(たび)するならガイドを連(つ)れていくのが一番(いちばん)いい。
If you travel in China, it is best to go with a guide.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先生、息子を連れていった方がよろしいでしょうか。

先生(せんせい)、息子(むすこ)を連(つ)れていった方(ほう)がよろしいでしょうか。
Do I have to bring my son to your office, Doctor?
Full Entry ➤