- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
582 entries were found for 造.
Sentence
そうした決定は、今度は、丘そのものの地質的構造に影響される。
そうした決定 は、今度 は、丘 そのものの地質的 構造 に影響 される。
That decision, in turn, was affected by the geological structure of the hill itself.
Sentence
爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.
Sentence
大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
Sentence
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
Sentence
言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。
I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.
Sentence
我々の社会の指導者たちは創造力豊かでしばしば新しい考えを思いつく。
Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas.
Sentence
もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。
もしその洗濯機 の調子 がまた狂 ったら、製造 会社 に文句 を言 ってやろう。
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.
Sentence
もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
もし工場 が来年 完成 するのなら、新 しい製造 部長 を雇 わなければならない。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.
Sentence
偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.
Sentence
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
その時計 会社 は年間 １００万 個 以上 の新 しい時計 を製造 すると予測 されている。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.