This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

橋は石造りだ。

(はし)石造(いしづく)りだ。
The bridge is made of stone.
Sentence

あの家はレンガ造りだ。

あの(いえ)はレンガ(づく)りだ。
That house is built of bricks.
Sentence

その煙突はレンガの造りだ。

その煙突(えんとつ)はレンガの(つく)りだ。
The chimney is made of brick.
Sentence

その家は赤レンガづくりです。

その(いえ)(あか)レンガづくりです。
The house is built of red bricks.
Sentence

荷作りはもう終わりましたか。

荷作(にづく)りはもう()わりましたか。
Have you finished packing yet?
Sentence

男は家を造り女は家庭を作る。

(おとこ)(いえ)(つく)(おんな)家庭(かてい)(つく)る。
Men make houses, women make homes.
Sentence

ちょうど荷造りが終わったところです。

ちょうど荷造(にづく)りが()わったところです。
I've just finished packing.
Sentence

私は自分の荷物をもう荷造りしてしまった。

(わたし)自分(じぶん)荷物(にもつ)をもう荷造(にづく)りしてしまった。
I have already packed my things.
Sentence

「とすると石造り?」「一般的なRC造よ」

「とすると石造(いしづく)り?」「一般的(いっぱんてき)なRC(みやつこ)よ」
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."
Sentence

彼と私とはだいたい同じような体の造りです。

(かれ)(わたし)とはだいたい(おな)じような(からだ)(つく)りです。
He and I are pretty much the same build.