Sentence

1980年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。

1980(ねん)にはその(くに)(もっと)急速(きゅうそく)経済(けいざい)成長(せいちょう)をとげた。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.
Sentence

予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。

予鈴()だ。校門(こうもん)(あた)りにいた生徒(せいと)たちが一斉(いっせい)(あし)(はや)める。
It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one.
Sentence

彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。

彼女(かのじょ)()(ひと)()いつくためにできるかぎり(はや)(はし)った。
She ran as fast as she could to catch up with the others.
Sentence

彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。

彼女(かのじょ)英語(えいご)急速(きゅうそく)()びた、と()って(わたし)()めてくれた。
She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.
Sentence

彼女があんまり速く話したので、理解できませんでした。

彼女(かのじょ)があんまり(はや)(はな)したので、理解(りかい)できませんでした。
She spoke too quickly, so I couldn't understand.
Sentence

彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。

(かれ)はとても(はや)(はし)ったので、(わたし)たちは()いつけなかった。
He ran so fast that we couldn't catch up with him.
Sentence

速かろうがゆっくりであろうが、注意して運転しなさい。

(はや)かろうがゆっくりであろうが、注意(ちゅうい)して運転(うんてん)しなさい。
Whether you drive fast or slow, drive carefully.
Sentence

直ちにご注文に応じられずまことに申し訳ございません。

(ただ)ちにご注文(ちゅうもん)(おう)じられずまことに(もう)(わけ)ございません。
Please accept our apologies for not filling your order sooner.
Sentence

先生はあまりに速く話したので私達は理解できなかった。

先生(せんせい)はあまりに(はや)(はな)したので私達(わたしたち)理解(りかい)できなかった。
The teacher spoke too fast for us to understand.
Sentence

植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。

植物(しょくぶつ)価値(かち)(ひく)いものほど、その成長(せいちょう)(はや)(さか)んである。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.