Sentence

この物質の普通の状態は固体である。

この物質(ぶっしつ)普通(ふつう)状態(じょうたい)固体(こたい)である。
The common state of this matter is solid.
Sentence

この道路は工事中のため通行止めだ。

この道路(どうろ)工事中(こうじちゅう)のため通行止(つうこうど)めだ。
This road is closed to traffic for construction work.
Sentence

この通りを横断するのは大変危険だ。

この(とお)りを横断(おうだん)するのは大変(たいへん)危険(きけん)だ。
It is very dangerous to cross this street.
Sentence

この通りは夜は車や人がとおらない。

この(とお)りは(よる)(くるま)(ひと)がとおらない。
This street is clear of traffic at night.
Sentence

この通りは広いが、あまり長くない。

この(とお)りは(ひろ)いが、あまり(なが)くない。
This avenue is wide but not very long.
Sentence

この通りはなんてうるさいのだろう!

この(とお)りはなんてうるさいのだろう!
How noisy this street is!
Sentence

この通りのモーテルはどこも満室だ。

この(とお)りのモーテルはどこも満室(まんしつ)だ。
All the motels on this road are full.
Sentence

この船は大きすぎて運河を通れない。

この(ふね)(おお)きすぎて運河(うんが)(とお)れない。
This ship is too big to pass through the canal.
Sentence

ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。

ここは(かれ)らが普通(ふつう)夕食(ゆうしょく)をとる場所(ばしょ)だ。
This is where they usually have their evening meals.
Sentence

ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。

ある(あさ)突然(とつぜん)彼女(かのじょ)(とお)りで(かれ)()った。
It happened one morning that she met him on the street.