This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はわきによって彼らを通した。

(わたし)はわきによって(かれ)らを(とお)した。
I stood aside to let them pass.
Sentence

私はふつう自転車で通学します。

(わたし)はふつう自転車(じてんしゃ)通学(つうがく)します。
I usually go to school by bicycle.
Sentence

私はその通りをあちこち歩いた。

(わたし)はその(とお)りをあちこち(ある)いた。
I walked here and there on the street.
Sentence

私はその仕事をやりとおします。

(わたし)はその仕事(しごと)をやりとおします。
I will go through that trouble again.
Sentence

私はその交通事故でけがをした。

(わたし)はその交通(こうつう)事故(じこ)でけがをした。
I got injured in the traffic accident.
Sentence

私の言ったとおりにやりなさい。

(わたし)()ったとおりにやりなさい。
Do it the way I told you to.
Sentence

私の兄は交通事故で亡くなった。

(わたし)(あに)交通(こうつう)事故(じこ)()くなった。
My brother was killed in a traffic accident.
Sentence

私の兄は交通事故でけがをした。

(わたし)(あに)交通(こうつう)事故(じこ)でけがをした。
My brother was injured in the car accident.
Sentence

私には時折文通する友人がいる。

(わたし)には時折(ときおり)文通(ぶんつう)する友人(ゆうじん)がいる。
I have a friend to correspond with from time to time.
Sentence

私には時おり文通する人がいる。

(わたし)には(とき)おり文通(ぶんつう)する(ひと)がいる。
I have a friend to correspond with from time to time.