Sentence

いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。

いまやブッシュ大統領(だいとうりょう)当選(とうせん)したのだから、業務(ぎょうむ)通常通(つうじょうどお)りになるだろう。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.
Sentence

あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。

あなたの()(とお)りだとしても、私達(わたしたち)はまだあなたの計画(けいかく)賛成(さんせい)出来(でき)ない。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.
Sentence

コブさんがいない間あなたの通信事務の仕事をしてくれることになります。

コブさんがいない()あなたの通信(つうしん)事務(じむ)仕事(しごと)をしてくれることになります。
She'll be seeing to your correspondence while Miss Cobb's away.