- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,993 entries were found for 通.
Sentence
バイトで学費を稼ぎながら大学に通ってる。まあ苦学生ってとこかな。
バイトで学費 を稼 ぎながら大学 に通 ってる。まあ苦学 生 ってとこかな。
I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose.
Sentence
科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.
Sentence
そばはそば粉から、うどんやきしめんは普通の小麦粉からできてるの。
そばはそば粉 から、うどんやきしめんは普通 の小麦粉 からできてるの。
Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.
Sentence
「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
「ええと、その合 コンというのはつまり・・・」「普通 のコンパだよ」
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."
Sentence
列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
The train arrived on time, so we didn't have to wait at all.
Sentence
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
Sentence
彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.
Sentence
彼は新聞を読む時はいつも金融関係の記事に目を通すことにしている。
He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.
Sentence
彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.
Sentence
彼が自転車で通り過ぎているときに、助けを求める叫び声が聞こえた。
He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.