Sentence

彼女はどうしても自分の思い通りにしようとする。

彼女(かのじょ)はどうしても自分(じぶん)(おも)(どお)りにしようとする。
She will have her own way.
Sentence

彼女はその通知をきいてほとんど気が変になった。

彼女(かのじょ)はその通知(つうち)をきいてほとんど()(へん)になった。
She almost went out of her senses at the news.
Sentence

彼女は16歳の時に交通事故にあった、といった。

彼女(かのじょ)は16(さい)(とき)交通(こうつう)事故(じこ)にあった、といった。
She said she had met with a traffic accident when she was sixteen.
Sentence

あなたが暇な時にこの書類に目を通してください。

あなたが(ひま)(とき)にこの書類(しょるい)()(とお)してください。
Please look through these papers at your leisure.
Sentence

彼らは自分たちの見通しと計画の変更を希望した。

(かれ)らは自分(じぶん)たちの見通(みとお)しと計画(けいかく)変更(へんこう)希望(きぼう)した。
They hoped to change their outlook and plans.
Sentence

彼らは交通渋滞に引っかかり半時間も待たされた。

(かれ)らは交通(こうつう)渋滞(じゅうたい)()っかかり(はん)時間(じかん)()たされた。
They were hung up in a traffic jam for half an hour.
Sentence

彼は彼女をのこしたままとおりを走ってわたった。

(かれ)彼女(かのじょ)をのこしたままとおりを(はし)ってわたった。
He ran across the street, leaving her alone.
Sentence

彼は自分の思いどおりにふるまうことに成功した。

(かれ)自分(じぶん)(おも)いどおりにふるまうことに成功(せいこう)した。
He succeeded in having his own way.
Sentence

彼は私たちの地域社会では博学の人で通っている。

(かれ)(わたし)たちの地域(ちいき)社会(しゃかい)では博学(はくがく)(ひと)(かよ)っている。
He passes for a learned man in our community.
Sentence

彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。

(かれ)交通(こうつう)信号機(しんごうき)(うえ)のカメラに()がつかなかった。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.