Sentence

あなたはこの通りに駐車させてはいけない。

あなたはこの(とお)りに駐車(ちゅうしゃ)させてはいけない。
You must not park the car in this street.
Sentence

彼は来ると言ったが、その通りやって来た。

(かれ)()ると()ったが、その(とお)りやって()た。
He said he would come and he did come.
Sentence

彼は陽気に口笛を吹きながら通りを歩いた。

(かれ)陽気(ようき)口笛(くちぶえ)()きながら(とお)りを(ある)いた。
He walked down the street whistling cheerfully.
Sentence

彼は車を売ったので、電車で通勤している。

(かれ)(くるま)()ったので、電車(でんしゃ)通勤(つうきん)している。
He has sold his car, so he goes to the office by train.
Sentence

彼は私達の会社では学者として通っている。

(かれ)私達(わたしたち)会社(かいしゃ)では学者(がくしゃ)として(かよ)っている。
He passes for a learned man in our community.
Sentence

彼は私が通っている同じ学校に通っている。

(かれ)(わたし)(かよ)っている(おな)学校(がっこう)(かよ)っている。
He attends the same school that I do.
Sentence

彼は思いどおりに事を運ぶのが大変うまい。

(かれ)(おも)いどおりに(こと)(はこ)ぶのが大変(たいへん)うまい。
He is a master at getting his own way.
Sentence

彼は何事につけても自分の思い通りにした。

(かれ)何事(なにごと)につけても自分(じぶん)(おも)(どお)りにした。
He had his own way over everything.
Sentence

彼は何でも自分の思い通りにしようとする。

(かれ)(なに)でも自分(じぶん)(おも)(どお)りにしようとする。
He will have his own way in everything.
Sentence

彼はトラックを通すために車を横に寄せた。

(かれ)はトラックを(とお)すために(くるま)(よこ)()せた。
He pulled aside to let a truck pass.