Sentence

この先通行禁止。

この(さき)通行(つうこう)禁止(きんし)
No passage this way.
Sentence

これより先通行禁止。

これより(さき)通行(つうこう)禁止(きんし)
No passage this way.
Sentence

その橋は通行禁止だ。

その(はし)通行(つうこう)禁止(きんし)だ。
The bridge is closed to traffic.
Sentence

道路は洪水のために通行禁止となった。

道路(どうろ)洪水(こうずい)のために通行(つうこう)禁止(きんし)となった。
The road was closed on account of the flood.