This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

全体的には予定通りです。

全体的(ぜんたいてき)には予定通(よていどお)りです。
Overall we are on schedule.
Sentence

全て規則どおり行われた。

(すべ)規則(きそく)どおり(おこな)われた。
Everything was done in accordance with the rules.
Sentence

時々彼に通り出会います。

時々(ときどき)(かれ)(とお)出会(であ)います。
I sometimes see him on the street.
Sentence

時間通りには着けないよ。

時間通(じかんどお)りには()けないよ。
You will not get there on time.
Sentence

私は彼の言う通りにした。

(わたし)(かれ)()(とお)りにした。
I did it the way he told me to.
Sentence

私は通りにそって歩いた。

(わたし)(とお)りにそって(ある)いた。
I walked along the street.
Sentence

私は通りで彼女と会った。

(わたし)(とお)りで彼女(かのじょ)()った。
I met her on the street.
Sentence

私の言う通りにしなさい。

(わたし)()(とお)りにしなさい。
You will do exactly as I say.
Sentence

昨日通りで友人に会った。

昨日通(きのうどお)りで友人(ゆうじん)()った。
I met my friend on the street.
Sentence

今通りには全く雪がない。

今通(いまどお)りには(まった)(そそ)がない。
The street is free from snow now.