- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
793 entries were found for 通り.
Sentence
多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.
Sentence
少年が自転車に乗って通りすがりに私のハンドバッグをひったくった。
A boy snatched my purse as he rode by on his bicycle.
Sentence
私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.
Sentence
奇跡が起こらない限り、それを時間通りにやることはできないだろう。
Unless there is a miracle, we won't be able to make it on time.
Sentence
もしすべてが彼女の計画通りに進むなら、彼女は引っ張りだこだろう。
もしすべてが彼女 の計画通 りに進 むなら、彼女 は引 っ張 りだこだろう。
If all went according to her plan, she would be in great demand.
Sentence
私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
We drove through village after village, until we got to our destination.
Sentence
たとえ自分の思い通りにしたとしても、必ずしも成功するとは限らない。
たとえ自分 の思 い通 りにしたとしても、必 ずしも成功 するとは限 らない。
Even if you have your own way, you will not always be successful.
Sentence
「彼らはニューヨークへ向けて出発したのでしょう」「そのとおりです」
「彼 らはニューヨークへ向 けて出発 したのでしょう」「そのとおりです」
"They left for New York, didn't they?" "Exactly."
Sentence
「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
「時間通 りに、自分 の教室 に旨 く行 き着 くことができる」と彼 は考 えた。
"I can make it to my class on time," he thought.
Sentence
彼女は彼が自分の思い通りにするのは当然の事と考えているように思えた。
She seemed to take it for granted that he should go his own way.