- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
793 entries were found for 通り.
Sentence
彼は自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
He tends to get angry when he does not have his own way.
Sentence
彼は自分の思い通りにするためなら平気で人もあざむく。
He is not above deceiving others to get his way.
Sentence
彼が明日時間通りに来るかどうかジュース一本賭けない？
I wonder whether he'll make it here on time tomorrow. Want to bet a can of juice on it?
Sentence
土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
This street will come alive with shoppers on Saturday.
Sentence
天網恢恢疎にして漏らさずの言葉とおり、天罰てき面だ。
They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him.
Sentence
通りを歩いていたら、問題の解決方法をふと思いついた。
Walking along the street, I hit on a solution to the problem.
Sentence
通りで子供に話しかけたが子供は逃げて行ってしまった。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.
Sentence
大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
You should be careful when crossing a big street.
Sentence
私達のうち誰も時間通りに港に着くことが出来なかった。
None of us could arrive at the harbor on time.
Sentence
私は通り掛かりの人にどの道をいったらいいのか尋ねた。
I enquired of a passer-by which road to take.