- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
793 entries were found for 通り.
Sentence
社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.
Sentence
例によって彼女はまた時間通りには現われなかった。
As is often the case with her, she didn't show up on time.
Sentence
嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
The storm prevented us from arriving on time.
Sentence
文句を言うのはやめて、言われた通りにやりなさい。
Stop complaining and do as you're told.
Sentence
彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
She managed to get by the crowd in the park.
Sentence
彼は私に、私が期待しているとおりのことを尋ねた。
He asked me what I expected.
Sentence
彼はちゃんと私が言いつけておいたとおりにやった。
He did exactly as I had told him.
Sentence
彼の言葉をあまり額面通りに受け取ってはいけない。
Don't take his remarks too literally.
Sentence
通りを歩いていたら、突然誰かが私の肩をたたいた。
I was walking down the street when suddenly someone tapped me on the shoulder.
Sentence
大通りが、着物を着た女の子でいっぱいになります。
The main street is filled with girls in kimonos.