Sentence

家を出たとたん、通りで偶然彼女に会った。

(いえ)()たとたん、(とお)りで偶然(ぐうぜん)彼女(かのじょ)()った。
As soon as I left home, I came across her in the street.
Sentence

ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。

ナンシーは(とお)りの()こうから(わたし)会釈(えしゃく)した。
Nancy greeted me with a nod from across the street.
Sentence

その店は通りから奥まったところにあった。

その(みせ)(とお)りから(おく)まったところにあった。
The store was just off the street.
Sentence

その通りはアスファルトで舗装されている。

その(とお)りはアスファルトで舗装(ほそう)されている。
The street is paved with asphalt.
Sentence

その人々は通りから雪を取り除こうとした。

その人々(ひとびと)(とお)りから(ゆき)()(のぞ)こうとした。
The people tried to clear the street of snow.
Sentence

その少年は通りの先の方で見えなくなった。

その少年(しょうねん)(とお)りの(さき)(ほう)()えなくなった。
The little boy disappeared down the road.
Sentence

その会合は当初の予定どおりに開催された。

その会合(かいごう)当初(とうしょ)予定(よてい)どおりに開催(かいさい)された。
The meeting was held as intended at the outset.
Sentence

この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。

この(とお)りを(ふた)()(かく)(ひだり)()がりなさい。
Go two blocks and turn left.
Sentence

この通りをいくと郵便局は左側にあります。

この(とお)りをいくと郵便局(ゆうびんきょく)左側(ひだりがわ)にあります。
Go along this street and you'll come to the post office on the left.
Sentence

この人込みを見ると東京の通りを思い出す。

この人込(ひとご)みを()ると東京(とうきょう)(とお)りを(おも)()す。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.