This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は彼に通りで会った。

(わたし)(かれ)(とお)りで()った。
I met him on the street.
Sentence

私は彼と通りで別れた。

(わたし)(かれ)(とお)りで(わか)れた。
I parted from him on the street.
Sentence

私たちは通りを歩いた。

(わたし)たちは(とお)りを(ある)いた。
We walked along the street.
Sentence

思い通りに行けるのさ。

(おも)(どお)りに()けるのさ。
You can go however you like.
Sentence

結果は次の通りだった。

結果(けっか)(つぎ)(とお)りだった。
The results were as follows.
Sentence

期待通り晴天となった。

期待通(きたいどお)晴天(せいてん)となった。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.
Sentence

開票は予想した通りだ。

開票(かいひょう)予想(よそう)した(とお)りだ。
Election returns were what we had expected.
Sentence

トムは通りを横切った。

トムは(とお)りを横切(よこぎ)った。
Tom walked across the street.
Sentence

それは予想通りでした。

それは予想通(よそうどお)りでした。
It went just as we expected.
Sentence

その通りはとても狭い。

その(とお)りはとても(せま)い。
The street is very narrow.