Sentence

彼は自分のおもいどおりにならないと言う。

(かれ)自分(じぶん)のおもいどおりにならないと()う。
He always insists on having everything his own way.
Sentence

通りを歩いていると私はスミス氏に会った。

(とお)りを(ある)いていると(わたし)はスミス()()った。
Walking along the street, I met Mr Smith.
Sentence

通りを歩いていたとき交通事故を見かけた。

(とお)りを(ある)いていたとき交通(こうつう)事故(じこ)()かけた。
While I was walking down the street, I happened to see a traffic accident.
Sentence

通りを横断する際には車に気をつけなさい。

(とお)りを横断(おうだん)する(さい)には(くるま)()をつけなさい。
Look out for cars in crossing the street.
Sentence

通りを横断するときは車に気をつけなさい。

(とお)りを横断(おうだん)するときは(くるま)()をつけなさい。
You should look out for cars when you cross the street.
Sentence

車を運転しているときは左側を通りなさい。

(くるま)運転(うんてん)しているときは左側(ひだりがわ)(とお)りなさい。
Keep to the left when driving.
Sentence

私達はご希望通りにお宅を建てております。

私達(わたしたち)はご希望通(きぼうどお)りにお(たく)()てております。
We are building your house in compliance with your wishes.
Sentence

私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。

(わたし)(かれ)(とお)りを横切(よこぎ)るのをじっと()ていた。
I watched him cross the street.
Sentence

私は今回は自分の思い通りにするつもりだ。

(わたし)今回(こんかい)自分(じぶん)(おも)(どお)りにするつもりだ。
I'm going to get my own way this time.
Sentence

私はちょうど今ここを通りかかったのです。

(わたし)はちょうど(いま)ここを(とお)りかかったのです。
I only happened to pass here just now.