This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私の言ったとおりにやりなさい。

(わたし)()ったとおりにやりなさい。
Do it the way I told you to.
Sentence

最初の通りを右に曲がりなさい。

最初(さいしょ)(とお)りを(みぎ)()がりなさい。
Take the first street to the right.
Sentence

見かけ通り彼女は行動力がある。

()かけ(どお)彼女(かのじょ)行動力(こうどうりょく)がある。
She is as active as she looks.
Sentence

期待通りに彼は試験に合格した。

期待通(きたいどお)りに(かれ)試験(しけん)合格(ごうかく)した。
He passed the test as was expected.
Sentence

期待されたとおり彼は賞を得た。

期待(きたい)されたとおり(かれ)(しょう)()た。
As was expected, he won the prize.
Sentence

皆は、時間通りにクラスにきた。

(みな)は、時間通(じかんどお)りにクラスにきた。
Everybody came to the class on time.
Sentence

我々は夜一つの町を通り抜けた。

我々(われわれ)(よる)(ひと)つの(まち)(とお)()けた。
We passed through a town at night.
Sentence

何でも思い通りには行かないよ。

(なに)でも(おも)(どお)りには()かないよ。
You cannot have your own way in everything.
Sentence

一台の車が全速力で通り過ぎた。

(いち)(だい)(くるま)全速力(ぜんそくりょく)(とお)()ぎた。
A car passed by at top speed.
Sentence

バスは通りの真中で急停車した。

バスは(とお)りの真中(まんなか)急停車(きゅうていしゃ)した。
The bus stopped suddenly in the middle of the street.